| Titre : |
Entretien avec Phan Huy Duong : quand la littérature effraye le pouvoir |
| Type de document : |
document électronique |
| Auteurs : |
Phan Huy Duong, Personne interviewée ; Emmanuel Deslani, Intervieweur |
| Editeur : |
Asie Média, 1998 |
| Description : |
[env. 1p.] |
| Format : |
Web |
| Note générale : |
Bibliographie. |
| Langues : |
Français (fre) |
| Descripteurs : |
20e siècle / écrivain / littérarité / Vietnam
|
| Résumé : |
Phan Huy Duong, traducteur vietnamien, explique la situation de la littérature au Vietnam. Les écrivains vietnamiens sont confrontés au pouvoir politique et souvent censurés. Huy Duong expose les difficultés dues à la linguistique et à la culture à traduire la littérature vietnamienne en français. |
| Nature du document : |
documentaire |
| Genre : |
Entretien, interview |
| Niveau : |
lycée/Secondaire |
| En ligne : |
http://www.eurasie.net/webzine/article.php3?id_article=105 |
Entretien avec Phan Huy Duong : quand la littérature effraye le pouvoir [document électronique] / Phan Huy Duong, Personne interviewée ; Emmanuel Deslani, Intervieweur . - Asie Média, 1998 . - [env. 1p.] ; Web. Bibliographie. Langues : Français ( fre)
| Descripteurs : |
20e siècle / écrivain / littérarité / Vietnam
|
| Résumé : |
Phan Huy Duong, traducteur vietnamien, explique la situation de la littérature au Vietnam. Les écrivains vietnamiens sont confrontés au pouvoir politique et souvent censurés. Huy Duong expose les difficultés dues à la linguistique et à la culture à traduire la littérature vietnamienne en français. |
| Nature du document : |
documentaire |
| Genre : |
Entretien, interview |
| Niveau : |
lycée/Secondaire |
| En ligne : |
http://www.eurasie.net/webzine/article.php3?id_article=105 |
|